Politique de témoins

Politique de témoins

Dernière mise à jour : 5 février 2025

1. Introduction

Notre site Web (le « site Web ») utilise des témoins (aussi appelés cookies) et autres technologies liées (collectivement, les « témoins »). Certains de ces témoins sont également placés par des tiers avec lesquels nous collaborons. La présente politique de témoins (la « politique ») vise à vous informer de l’utilisation des témoins sur notre site Web.

2. Qu’est-ce qu’un témoin?

Un témoin est un petit fichier simple installé dans le navigateur lorsque vous consultez les pages de ce site Web. Les informations stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou à ceux des tiers concernés lors d’une visite ultérieure.

3. Qu’est-ce qu’un script?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre site Web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

4. Qu’est-ce qu’une balise invisible?

Une balise invisible (ou balise Web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site Web, utilisé pour suivre le trafic. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

5. Tiers

Nous avons passé des accords sur l’utilisation des témoins avec des entreprises tierces. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tiers gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certains tiers, comme Google, doivent être considérés comme des responsables indépendants du traitement des données. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

6. Témoins

6.1 Témoins techniques ou fonctionnels

Certains témoins assurent le bon fonctionnement de certaines parties du site Web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des témoins fonctionnels, nous facilitons votre navigation pour vous éviter de devoir saisir plusieurs fois les mêmes informations. Par exemple, nous enregistrons vos préférences liées à la langue du site Web pour vos prochaines visites.

6.2 Témoins statistiques

Nous utilisons des témoins statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre site Web. Ces témoins statistiques nous permettent d’obtenir des données sur l’utilisation de notre site Web.

6.3 Témoins de marketing/suivi

Les témoins de marketing/suivi sont des témoins (ou toute autre forme de stockage local) qui servent à établir des profils d’utilisateurs dans le but d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site Web et d’autres sites à des fins marketing similaires. Cela dit, notre site Web ne présente pas de publicités.

7. Témoins installés

Nous n’utilisons que les fonctionnalités essentielles des témoins afin de permettre une meilleure expérience sur le site Web.

Voici la liste des applications et des extensions utilisées :

  • WordPress
  • Extensions WordPress :
    • Akismet
    • Complianz
    • Contact Form 7
      • Conditional Fields
    • Health Check & Troubleshooting
    • Open Graph and Twitter Card Tags
    • Polylang
    • Loco Translate
    • Real Testimonials
      • RT pointe vers des liens YouTube qui possèdent leurs propres témoins

8. Consentement

Lorsque vous visitez notre site Web pour la première fois, une fenêtre contextuelle s’affiche pour vous informer de l’utilisation des témoins. En cliquant sur « Accepter », vous consentez à ce que nous utilisions tous les témoins et extensions, conformément à la présente politique. Vous pouvez désactiver l’utilisation des témoins dans les paramètres de votre navigateur, mais cela pourrait affecter le bon fonctionnement du site.

9. Activer, désactiver et supprimer les témoins

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de supprimer automatiquement ou manuellement des témoins, d’empêcher l’utilisation de certains témoins ou de recevoir une notification chaque fois qu’un témoin est utilisé. Pour en savoir plus sur ces options, consultez la section Aide de votre navigateur. Vous pouvez aussi définir vos préférences à l’adresse suivante : youradchoices.ca

Veuillez noter que le fait de désactiver ou de supprimer certains témoins peut nuire au bon fonctionnement de notre site Web.

10. Vos droits concernant vos données personnelles

Vous disposez de plusieurs droits en ce qui concerne vos données personnelles.

  • Vous pouvez demander l’accès aux données que nous traitons à votre sujet.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.
  • Vous pouvez demander une copie des données à votre sujet dans un format couramment utilisé.
  • Si vos données sont inexactes ou obsolètes, vous pouvez demander leur suppression ou leur correction. Le cas échéant, les informations à jour seront transmises aux tiers y ayant accès.
  • Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des restrictions contractuelles ou juridiques et d’un préavis raisonnable. Nous vous informerons des conséquences d’un tel retrait.
  • Vous avez le droit de soulever une objection auprès de notre organisation en cas de non-respect de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Si le problème persiste, vous pouvez vous adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Pour exercer les droits susmentionnés ou nous faire part de vos préoccupations, veuillez communiquer avec nous.

11. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur notre politique de témoins, n’hésitez pas à communiquer avec nous.